ਸਾਰੇ ਵਾਕ

ਸਵਾਗਤ

ਸਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ ।	হ্যালো Hello !	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ
ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਹਾਲ ਹੈ ?	আপনি কেমন আছেন ? Aapni kemon Aachen ?	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, 'ਤੇ ਤੁਸੀ ?	ভালো, ধন্যবাদ. আপনি? Bhalo dhonyobad aapni ?	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ
ਮੈਂ ਵੀ ਠੀਕ ਹਾਂ ।	ভালো, ধন্যবাদ. Bhalo, dhonyobad	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ
ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਨਾਮ ਹੈ ?	আপনার নাম কি? aapnar naam ki ?	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਸੋਫੀ ਹੈ, 'ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ?	আমার নাম সোফি, এবং আপনার? Amar naam Sophie, Ebong apnar ?	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ
ਜੌਨ । ਤੁਸੀ ਕਿੱਥੋਂ ਦੇ ਹੋ ?	জন. তুমি কোথা থেকে এসেছ? John, tumi kotha theke eshecho ?	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ
ਅਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਵਿਖੇ ਪਰਥ, 'ਤੇ ਤੁਸੀ ?	অস্ট্রেলিয়ার পার্থ থেকে এবং আপনি? Australiar Perth theke ebong aapni ?	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ
ਲੰਡਨ ਕੋਲ, ਮੇਡਸਟੋਨ ।	Maidstone, থেকে, লন্ডন কাছাকাছি Maidstone theke London kachakachi	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ
ਰੱਬ ਰਾਖਾ ।	বিদায় আবার দেখা হবে Bidaaye abar dekha hobe	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ

ਅਗਲੇ ਕਦਮ

ਸਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ । ਕੀ ਤੁਸੀ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ?	হ্যালো, আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন? Hello, aapni ki aamake shahajyo korte paaren ?	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ
ਹਾਂਜੀ ।	অবশ্যই oboshoyi	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ
ਕੀ ਤੁਸੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ ?	আপনি ইংরেজি বলতে পারেন ? Aapni Engreji bolte paaren ?	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ
ਨਹੀਂ, ਮਾਫ ਕਰਨਾ ।	না দুঃখিত আমি পারি না Na, dukkhito aami paari na	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੱਸੋਗੇ ਕੀ ਟਾਈਮ ਹੋਇਆ ਹੈ ?	এখন কয়টা বাজে ? Ekhon Koyta baaje ?	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ
ਦੋ ਵੱਜੇ ਨੇ ।	এখন দুইটা বাজে Ekhon duto baaje	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ
... ਕਿੱਥੇ ਹੈ ?	কোথায় .....? Kothaye ...?	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੱਸੋਗੇ ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ ?	আপনি কি বলতে পারবেন ট্রেন স্টেশন কোথায় ? Aapni ki bolte parben train station kothaye ?	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ
ਖੱਬੇ, ਅਤੇ ਓਦੇ ਬਾਦ ਸੱਜੇ ।	বাম অথবা ডান Baam othoba daan	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ ।	অনেক ধন্যবাদ Onek dhonyobad	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ
ਰੱਬ ਰਾਖਾ ।	বিদায় আবার দেখা হবে Bidaaye abar dekha hobe	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ

ਸਾਦਾ ਖਾਣਾ

ਸਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ । ਮੈਨੂੰ ... ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।	হ্যালো, আপনি কি আমাকে Hello, aapni ki aamake	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ
ਸਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ । ਮੈਨੂੰ ਪਾਣੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।	হ্যালো, আপনি কি আমাকে জল দিতে পারেন Hello, aapni ki aamake jol dite paaren	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ
ਹਾਂਜੀ, ਇਹ ਲਓ ।	অবশ্যই এখানে Oboshoyi ekhaane	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ... ਹੈ ?	আপনার কাছে কি ... ? Aapnar kaache ki ...?	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬ੍ਰੈਡ ਹੈ ?	আপনার কাছে কি রুটি আছে? Aapnar kaache ki ruti aache ?	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ
ਹਾਂਜੀ, ਓਥੇ ।	হ্যা এখানে Hya ekhane	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਚੀਜ਼ ਹੈ ?	আপনার কাছে কি পনির আছে? Aapnar kaache ki paneer aache ?	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ
ਛੋਟਾ, ਮੱਧਮ ਜਾਂ ਵੱਡਾ ?	ছোট, মাঝারি বা বড়? Chhoto, majhaari na boro ?	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ
ਛੋਟਾ ਦੇ ਦਿਓ ।	ছোট Chhoto	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ
ਹਾਂਜੀ ।	ঠিক আছে Thik aache	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ
ਮੱਧਮ ਦੇ ਦਿਓ ।	মাঝারি Majhaari	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ
ਹਾਂਜੀ, ਇਹ ਲਓ ।	ঠিক আছে এখানে Thik aache ekhaane	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ
ਇਹਦੇ ਕਿੰਨੇ ਹੋਏ ?	ওটার দাম কত ? Otaar daam koto ?	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ
ਚਾਰ ਪੌਂਡ ।	চার পাউন্ড Char pound	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ
ਧੰਨਵਾਦ ।	ধন্যবাদ Dhonyobad	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ
ਰੱਬ ਰਾਖਾ ।	বিদায় আবার দেখা হবে Bidaaye abar dekha hobe	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ

ਗਿਣਤੀ

ਇਕ, ਦੋ, ਤਿੰਨ ।	এক দুই তিন Ek , Dui , Teen	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ
ਚਾਰ, ਪੰਜ, ਛੇ ।	চার পাঁচ ছয় Chaar , Paanch , Chhoye	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ
ਸੱਤ, ਅੱਠ, ਨੌਂ ।	সাত আট নয় Shaath , Aat , Noye	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ
ਦੱਸ, ਗਿਆਰਾਂ, ਬਾਰਾਂ ।	দশ, এগারো, বারো Dosh , Egaro , Baaro	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ
ਇਕ, ਦੋ, ਤਿੰਨ, ਚਾਰ, ਪੰਜ, ਛੇ, ਸੱਤ, ਅੱਠ, ਨੌਂ, ਦੱਸ, ਗਿਆਰਾਂ, ਬਾਰਾਂ ।	এক দুই তিন চার পাঁচ ছয় সাত আট নয় দশ, এগারো, বারো Ek Dui Teen Chaar Paanch Chhoye Shaath Aat Noye Dosh Egaro Baaro	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ
ਇਕ ਸੌ, ਇਕ ਹਜ਼ਾਰ, ਦੱਸ ਲੱਖ ।	একশ, এক হাজার, এক লাখ Eksho ,Ek Hajaar , Ek Laakh	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ