ਘਰਬਾਰੇਫੋਰਮਸਵਾਗਤ
ਅਗਲੇ ਕਦਮ
ਸਾਦਾ ਖਾਣਾ
ਗਿਣਤੀ
ਸਾਰੇ ਵਾਕ
ਬਾਰੇ
ਸਾਈਟ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬਦਲੋ
ਖ਼ਬਰ
ਸੰਪਰਕ
Return to English
ਸਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ । ਮੈਨੂੰ ... ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।
Здравствуйте, я хотел(а) бы...
`Zdras-tvooy-te, ya hat`tiel bi... (masculine)
`Zdras-tvooy-te, ya hat`tie-la bi...(feminine)
ਸਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ । ਮੈਨੂੰ ਪਾਣੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।
Здравствуйте, я хотел(a) бы немного воды, пожалуйста.
`Zdras-tvooy-te, ya hat`tiel(a) bi nem`noga vaa`di, pa`zha-loo-sta (m/f)
vaa`di, pa`zha-loo-sta (water, please (polite, short))
ਹਾਂਜੀ, ਇਹ ਲਓ ।
Да, пожалуйста.
Da, Pa`zha-loo-sta.
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ... ਹੈ ?
У вас есть...?
Oo vas yest' (soft "t")...?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬ੍ਰੈਡ ਹੈ ?
У вас есть хлеб?
Oo vas yest' hl'eb? (soft "t" and "l")
ਹਾਂਜੀ, ਓਥੇ ।
Да, там.
Da, tam.
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਚੀਜ਼ ਹੈ ?
У вас есть сыр?
Oo vas yest' seer? (hard "ee")
ਛੋਟਾ, ਮੱਧਮ ਜਾਂ ਵੱਡਾ ?
Маленький, средний или большой?
`Ma-len'keey, `sred-niy eelee bolshoi?
ਛੋਟਾ ਦੇ ਦਿਓ ।
Маленький, пожалуйста.
`ma-len'-keey, pa`zha-loo-sta.
ਹਾਂਜੀ ।
Хорошо. (OK)
Ha-ra`shaw. (occasionally "A-kei")
ਮੱਧਮ ਦੇ ਦਿਓ ।
Средний, пожалуйста.
`Sred-niy, pa`zha-loo-sta.
ਹਾਂਜੀ, ਇਹ ਲਓ ।
Вот, пожалуйста.
Vot, pa`zha-loo-sta.
ਇਹਦੇ ਕਿੰਨੇ ਹੋਏ ?
Сколько это?
`Skol'-ka `etta?
ਚਾਰ ਪੌਂਡ ।
Четыре фунта, пожалуйста.
Chee`ty-rie `foonta, pa`zha-loo-sta.
ਧੰਨਵਾਦ ।
Спасибо
Spa`see-ba
ਰੱਬ ਰਾਖਾ ।
До свидания!
Da svee`da-nee-ya
Page loading, please wait ...
ਚਲਾਓ
ਅਗਲਾ
ਦੁਬਾਰਾ ਚਲਾਓ