ਸਾਰੇ ਵਾਕ

ਸਵਾਗਤ

ਸਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ ।	Merhaba!	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ
ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਹਾਲ ਹੈ ?	Nasılsın? Nasılsınız? (Formal)	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, 'ਤੇ ਤੁਸੀ ?	İyiyim teşekkürler, ya sen? İyiyim teşekkürler, ya siz? (Formal)	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ
ਮੈਂ ਵੀ ਠੀਕ ਹਾਂ ।	İyiyim teşekkürler	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ
ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਨਾਮ ਹੈ ?	Adın ne? Adınız ne? (Formal)	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਸੋਫੀ ਹੈ, 'ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ?	Benim adım Sophie, ya senin? Benim adım Sophie, ya sizin? (Formal)	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ
ਜੌਨ । ਤੁਸੀ ਕਿੱਥੋਂ ਦੇ ਹੋ ?	John. Nerelisin? John. Nerelisiniz? (Formal)	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ
ਅਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਵਿਖੇ ਪਰਥ, 'ਤੇ ਤੁਸੀ ?	Avustralya Perth, ya sen? Avustralya Perth, ya siz? (Formal)	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ
ਲੰਡਨ ਕੋਲ, ਮੇਡਸਟੋਨ ।	Maidstone, Londra yakınları	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ
ਰੱਬ ਰਾਖਾ ।	Hoşçakal Hoşçakalın (Formal) Güle güle	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ

ਅਗਲੇ ਕਦਮ

ਸਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ । ਕੀ ਤੁਸੀ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ?	Merhaba, bana yardım edebilir misin? Merhaba, bana yardım edebilir misiniz? (Formal)	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ
ਹਾਂਜੀ ।	Evet	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ
ਕੀ ਤੁਸੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ ?	İngilizce konuşabiliyor musun? İngilizce konuşabiliyor musunuz? (Formal)	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ
ਨਹੀਂ, ਮਾਫ ਕਰਨਾ ।	Hayır, üzgünüm	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੱਸੋਗੇ ਕੀ ਟਾਈਮ ਹੋਇਆ ਹੈ ?	Saat kaç ?	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ
ਦੋ ਵੱਜੇ ਨੇ ।	Saat iki	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ
... ਕਿੱਥੇ ਹੈ ?	... nerede ?	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੱਸੋਗੇ ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ ?	Tren istasyonu nerede ?	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ
ਖੱਬੇ, ਅਤੇ ਓਦੇ ਬਾਦ ਸੱਜੇ ।	Sol ve sağ	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ ।	Çok teşekkür ederim	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ
ਰੱਬ ਰਾਖਾ ।	Hoşçakal Hoşçakalın (Formal) Güle güle	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ

ਸਾਦਾ ਖਾਣਾ

ਸਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ । ਮੈਨੂੰ ... ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।	Merhaba, ... alabilir miyim.	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ
ਸਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ । ਮੈਨੂੰ ਪਾਣੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।	Merhaba, biraz su alabilir miyim, lütfen.	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ
ਹਾਂਜੀ, ਇਹ ਲਓ ।	Evet, burada.	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ... ਹੈ ?	...niz var mı ?	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬ੍ਰੈਡ ਹੈ ?	Ekmeğiniz var mı ?	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ
ਹਾਂਜੀ, ਓਥੇ ।	Evet, orada	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਚੀਜ਼ ਹੈ ?	Peyniriniz var mı ?	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ
ਛੋਟਾ, ਮੱਧਮ ਜਾਂ ਵੱਡਾ ?	Küçük, orta, veya büyük ?	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ
ਛੋਟਾ ਦੇ ਦਿਓ ।	Küçük, lütfen.	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ
ਹਾਂਜੀ ।	Tamam	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ
ਮੱਧਮ ਦੇ ਦਿਓ ।	Orta, lütfen	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ
ਹਾਂਜੀ, ਇਹ ਲਓ ।	Tamam, burada.	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ
ਇਹਦੇ ਕਿੰਨੇ ਹੋਏ ?	Şu ne kadar ?	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ
ਚਾਰ ਪੌਂਡ ।	Dört pound, lütfen	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ
ਧੰਨਵਾਦ ।	Teşekkür ederim.	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ
ਰੱਬ ਰਾਖਾ ।	Hoşçakal Hoşçakalın (Formal) Güle güle	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ

ਗਿਣਤੀ

ਇਕ, ਦੋ, ਤਿੰਨ ।	Bir, iki, üç	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ
ਚਾਰ, ਪੰਜ, ਛੇ ।	Dört, beş, altı	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ
ਸੱਤ, ਅੱਠ, ਨੌਂ ।	Yedi, sekiz, dokuz	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ
ਦੱਸ, ਗਿਆਰਾਂ, ਬਾਰਾਂ ।	On, On bir, On iki	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ
ਇਕ, ਦੋ, ਤਿੰਨ, ਚਾਰ, ਪੰਜ, ਛੇ, ਸੱਤ, ਅੱਠ, ਨੌਂ, ਦੱਸ, ਗਿਆਰਾਂ, ਬਾਰਾਂ ।	Bir, iki, üç, ...on iki	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ
ਇਕ ਸੌ, ਇਕ ਹਜ਼ਾਰ, ਦੱਸ ਲੱਖ ।	Yüz, bin, bir milyon	ਦਿਖਾਓ ਚਲਾਓ