| Здравствуй(те)! | Hello | Show Play |
| Как дела? | Whit like? Fit like? | Show Play |
| Хорошо спасибо, а у вас (тебя)? | Braw, an yersel? | Show Play |
| Хорошо, спасибо. | Nae bad | Show Play |
| Как вас (тебя) зовут? | Whit ye cryed? Whit ye cawed? | Show Play |
| Меня зовут Софи, а вас (тебя)? | A'm cryed Sophie, an you? A'm Cawed Sophie, an you? | Show Play |
| Джон. Откуда вы (ты)? | John, whaur dae ye belang tae? John, far are ye fae? | Show Play |
| Я из Перта в Австралии, а вы (ты)? | Perth in Austrailie, an yersel? | Show Play |
| Мейдстон, возле Лондона. | Maidstone, by Lunnon | Show Play |
| До свидания! | Bye the noo. Cheerio. See ye efter. | Show Play |
| Здравствуйте, вы можете мне помочь? | Hello, can ye help us? | Show Play |
| Да | Aye | Show Play |
| Вы говорите по-английски? Ты говоришь по-английски? | Dae ye speak Inglis? Div ye spik Soothron? | Show Play |
| Извините, нет. | Sorry, A daena. | Show Play |
| Который час, пожалуйста? | Dae ye hae the time? Fit time is't? | Show Play |
| Два часа. | Twa o'clock. | Show Play |
| Где находится ...? | Whauraboots is... Faraboots is... | Show Play |
| Где (железнодорожный) вокзал, пожалуйста? | Whauraboots is the train station please? | Show Play |
| Налево и направо. | Caur an richt. | Show Play |
| Большое спасибо | That's braw, cheers. That's rare, thanks. | Show Play |
| До свидания! | Bye the noo. Cheerio. See ye efter. | Show Play |
| Здравствуйте, я хотел(а) бы... | Hello. Can A hae... | Show Play |
| Здравствуйте, я хотел(a) бы немного воды, пожалуйста. | Hello. Can A hae some watter please? | Show Play |
| Да, пожалуйста. | Ay, here. | Show Play |
| У вас есть...? | Dae ye hae... | Show Play |
| У вас есть хлеб? | Dae ye hae ony breid? | Show Play |
| Да, там. | Ay, here it's. | Show Play |
| У вас есть сыр? | Dae ye hae ony cheese? | Show Play |
| Маленький, средний или большой? | Sma, ordnar or muckle? | Show Play |
| Маленький, пожалуйста. | Sma please. | Show Play |
| Хорошо. (OK) | Nae bother. | Show Play |
| Средний, пожалуйста. | Ordnar, please. | Show Play |
| Вот, пожалуйста. | Nae bother, here it's. | Show Play |
| Сколько это? | Hoo muckle is that? | Show Play |
| Четыре фунта, пожалуйста. | Fower poond, please. | Show Play |
| Спасибо | Cheers. Thanks. Mony thank. | Show Play |
| До свидания! | Bye the noo. Cheerio. See ye efter. | Show Play |
