Hello | 你好 nei ho Literally: you good | Show Play |
Whit like? Fit like? | 你好嗎? nei ho ma Literally: You good (yes/no)? | Show Play |
Braw, an yersel? | 我好好,多謝,你呢? ngo ho ho, doh je, nei ne Lit: I good good, thank you. You? | Show Play |
Nae bad | 好,多謝 ho, doh je Lit: Good, thank you | Show Play |
Whit ye cryed? Whit ye cawed? | 你叫咩名? nei giu meh meng Lit: You called what name? | Show Play |
A'm cryed Sophie, an you? A'm Cawed Sophie, an you? | 我叫 Sophie,你呢? ngo giu Sophie, nei ne Lit: I am called Sophie, you? | Show Play |
John, whaur dae ye belang tae? John, far are ye fae? | John。你係邊度來? John, nei hai bin dou lai John, you are where from? | Show Play |
Perth in Austrailie, an yersel? | 澳洲珀斯,你呢? ou chau pak see, nei ne Lit: Australia Perth, you? | Show Play |
Maidstone, by Lunnon | 美斯頓,係倫敦附近 mei see dun, hai lun dun foo gan Lit: Maidstone, is London near | Show Play |
Bye the noo. Cheerio. See ye efter. | 拜拜 bai bai Lit: Bye bye | Show Play |
Hello, can ye help us? | 你好,可唔可以幫我? nei ho, ho ng ho yee bong ngo Lit: You good, can not can help me | Show Play |
Aye | 可以 ho yee Lit: Can | Show Play |
Dae ye speak Inglis? Div ye spik Soothron? | 你識唔識講英文? nei sik ng sik gong ying man Lit: You know not know speak English? | Show Play |
Sorry, A daena. | 唔識,對唔住 ng sik, dui ng chu Lit: No know, sorry | Show Play |
Dae ye hae the time? Fit time is't? | 唔該,而家幾點呀? ng goi, yee ga gei dim ah Lit: Please, now what time? | Show Play |
Twa o'clock. | 兩點 leung dim | Show Play |
Whauraboots is... Faraboots is... | 。。。係邊度? ... hai bin dou Lit: ... is where? | Show Play |
Whauraboots is the train station please? | 唔該,火車站係邊度? ng goi, fo che cham hai bin dou Lit: Please, train station is where? | Show Play |
Caur an richt. | 左同右 jo tung yau | Show Play |
That's braw, cheers. That's rare, thanks. | 唔該晒 ng goi sai | Show Play |
Bye the noo. Cheerio. See ye efter. | 拜拜 bai bai Lit: Bye bye | Show Play |
Hello. Can A hae... | 你好,我想。。。 nei ho, ngo sheung Lit: You good, I want... | Show Play |
Hello. Can A hae some watter please? | 你好,唔該我想要啲水 nei ho, ng goi ngo sheung yiu d shui Lit: You good, please I want some water | Show Play |
Ay, here. | 好呀,呢度 ho ah, nei dou | Show Play |
Dae ye hae... | 你有冇。。。? nei yau mo Lit: You have not have...? | Show Play |
Dae ye hae ony breid? | 你有冇啲麵包呀? nei yau mo d meen bao ah Lit: You have not have some bread? | Show Play |
Ay, here it's. | 有,個度 yau, goh dou Lit: Have, there | Show Play |
Dae ye hae ony cheese? | 你有冇啲芝士呀? nei yau mo d chi see ah Lit: You have not some cheese (yes/no)? | Show Play |
Sma, ordnar or muckle? | 細,中定大? sai, chung ding dai | Show Play |
Sma please. | 細,唔該 sai, ng goi | Show Play |
Nae bother. | 好 ho Lit: Good | Show Play |
Ordnar, please. | 中,唔該 chung, ng goi | Show Play |
Nae bother, here it's. | 好,呢度 ho, nei dou Lit: Good, here | Show Play |
Hoo muckle is that? | 幾錢呀? gei chin ah Lit: How (much/many) money? | Show Play |
Fower poond, please. | 四英鎊,唔該 sei ying bong, ng goi Lit: Four British pounds, please | Show Play |
Cheers. Thanks. Mony thank. | 多謝 doh je | Show Play |
Bye the noo. Cheerio. See ye efter. | 拜拜 bai bai Lit: Bye bye | Show Play |
Ane, twa, three | 一,二,三 yat, yee, saam | Show Play |
Fower, five, sax | 四,五,六 sei, mg, luk | Show Play |
Seeven, echt, nine | 七,八,九 chat, bat, gau | Show Play |
Ten, eleeven, twal | 十,十一,十二 sap, sap yat, sap yee | Show Play |
Ane, twa, three,... twal | 一,二,三,四,五,六,七,八,九,十,十一,十二 yat, yee, sam, sei, mg, luk, chat, bat, gau, sap, sap yat, sap yee | Show Play |
A hunner, a thoosand, a million | 一百,一千,一百萬 yat bak, yat chin, yat bak man | Show Play |