| Hello | Bonjour! | Show Play |
| Whit like? Fit like? | Comment allez-vous?
Comment ça va? (informal) | Show Play |
| Braw, an yersel? | Bien merci, et vous?
Bien merci, et toi? (informal) | Show Play |
| Nae bad | Bien, merci | Show Play |
| Whit ye cryed? Whit ye cawed? | Comment vous appelez-vous?
Comment t'appelles-tu? (informal) | Show Play |
| A'm cryed Sophie, an you? A'm Cawed Sophie, an you? | Je m'appelle Sophie, et vous?
Je m'appelle Sophie, et toi? (informal) | Show Play |
| John, whaur dae ye belang tae? John, far are ye fae? | John. D'où venez-vous?
John. D'où viens-tu? (informal) | Show Play |
| Perth in Austrailie, an yersel? | De Perth en Australie, et vous?
De Perth en Australie, et toi? (informal) | Show Play |
| Maidstone, by Lunnon | De Maidstone, près de Londres | Show Play |
| Bye the noo. Cheerio. See ye efter. | Au revoir | Show Play |
| Hello, can ye help us? | Bonjour, pouvez-vous m'aider? | Show Play |
| Aye | Oui | Show Play |
| Dae ye speak Inglis? Div ye spik Soothron? | Parlez-vous anglais? | Show Play |
| Sorry, A daena. | Non, désolé (for a male)
Non, désolée (for a female) | Show Play |
| Dae ye hae the time? Fit time is't? | Quelle heure est-il, s'il vous plait? | Show Play |
| Twa o'clock. | Deux heures | Show Play |
| Whauraboots is... Faraboots is... | Où est...? | Show Play |
| Whauraboots is the train station please? | Où est la gare, s'il vous plait? | Show Play |
| Caur an richt. | à gauche, puis à droite | Show Play |
| That's braw, cheers. That's rare, thanks. | Merci beaucoup | Show Play |
| Bye the noo. Cheerio. See ye efter. | Au revoir | Show Play |
| Hello. Can A hae... | Bonjour, je voudrais... | Show Play |
| Hello. Can A hae some watter please? | Bonjour, je voudrais de l'eau, s'il vous plait. | Show Play |
| Ay, here. | Oui, ici | Show Play |
| Dae ye hae... | Avez-vous...?
As-tu...? (informal) | Show Play |
| Dae ye hae ony breid? | Avez-vous du pain?
As-tu du pain? (informal) | Show Play |
| Ay, here it's. | Oui, là-bas | Show Play |
| Dae ye hae ony cheese? | Avez-vous du fromage?
As-tu du fromage? (informal) | Show Play |
| Sma, ordnar or muckle? | Petit, moyen ou grand? | Show Play |
| Sma please. | Petit, s'il vous plait | Show Play |
| Nae bother. | D'accord | Show Play |
| Ordnar, please. | Moyen, s'il vous plait | Show Play |
| Nae bother, here it's. | D'accord, voilà | Show Play |
| Hoo muckle is that? | Combien cela coûte-t-il? | Show Play |
| Fower poond, please. | Quatre livres, s'il vous plait | Show Play |
| Cheers. Thanks. Mony thank. | Merci | Show Play |
| Bye the noo. Cheerio. See ye efter. | Au revoir | Show Play |
