| Hello | Jó napot!
Szia (informal) | Show Play |
| Whit like? Fit like? | Hogy van?
Hogy vagy? (informal) | Show Play |
| Braw, an yersel? | Köszönöm jól, Ön?
Köszönöm jól, te? (informal) | Show Play |
| Nae bad | Köszönöm jól. | Show Play |
| Whit ye cryed? Whit ye cawed? | Mi az Ön neve?
Hogy hívnak? (informal) | Show Play |
| A'm cryed Sophie, an you? A'm Cawed Sophie, an you? | A nevem Zsófi, az Öné?
Zsófinak hívnak, téged? (informal) | Show Play |
| John, whaur dae ye belang tae? John, far are ye fae? | János. Hova valósi Ön?
János. Hova valósi vagy? (informal) | Show Play |
| Perth in Austrailie, an yersel? | Ausztráliából, Perthből. Ön?
Ausztráliából, Perthből. Te? (informal) | Show Play |
| Maidstone, by Lunnon | Maidstoneból, London mellől | Show Play |
| Bye the noo. Cheerio. See ye efter. | Viszontlátásra
Viszlát (informal) | Show Play |
| Hello, can ye help us? | Jó napot, tudna segíteni?
Szia, tudnál segíteni? (informal) | Show Play |
| Aye | Igen | Show Play |
| Dae ye speak Inglis? Div ye spik Soothron? | Beszél angolul?
Beszélsz angolul? (informal) | Show Play |
| Sorry, A daena. | Sajnos nem | Show Play |
| Dae ye hae the time? Fit time is't? | Hány óra van? | Show Play |
| Twa o'clock. | Két óra | Show Play |
| Whauraboots is... Faraboots is... | Hol van...? | Show Play |
| Whauraboots is the train station please? | Hol van a vasútállomás? | Show Play |
| Caur an richt. | Balra aztán jobbra | Show Play |
| That's braw, cheers. That's rare, thanks. | Köszönöm szépen | Show Play |
| Bye the noo. Cheerio. See ye efter. | Viszontlátásra
Viszlát (informal) | Show Play |
| Hello. Can A hae... | Jó napot! Szeretnék... | Show Play |
| Hello. Can A hae some watter please? | Jó napot, egy kis vizet szeretnék. | Show Play |
| Ay, here. | Igen, tessék | Show Play |
| Dae ye hae... | Van-e...? | Show Play |
| Dae ye hae ony breid? | Kenyér van? | Show Play |
| Ay, here it's. | Igen, ott. | Show Play |
| Dae ye hae ony cheese? | Sajt van? | Show Play |
| Sma, ordnar or muckle? | Kicsi, közepes vagy nagy? | Show Play |
| Sma please. | Kicsit kérek | Show Play |
| Nae bother. | Rendben
Oké (informal) | Show Play |
| Ordnar, please. | Közepeset kérek | Show Play |
| Nae bother, here it's. | Rendben, tessék
Oké, tessék (informal) | Show Play |
| Hoo muckle is that? | Mennyibe kerül? | Show Play |
| Fower poond, please. | Négy fontba | Show Play |
| Cheers. Thanks. Mony thank. | Köszönöm | Show Play |
| Bye the noo. Cheerio. See ye efter. | Viszontlátásra
Viszlát (informal) | Show Play |
| Ane, twa, three | Egy, kettő, három | Show Play |
| Fower, five, sax | Négy, öt, hat | Show Play |
| Seeven, echt, nine | Hét, nyolc, kilenc | Show Play |
| Ten, eleeven, twal | Tíz, tizenegy, tizenkettő | Show Play |
| Ane, twa, three,... twal | Egy, kettő, három, négy, öt, hat, hét, nyolc, kilenc, tíz, tizenegy, tizenkettő | Show Play |
| A hunner, a thoosand, a million | Száz, ezer, egy millió | Show Play |
