Todas las frases

Saludos

Hola!	Hello	Mostrar Reproducir
¿Cómo está usted?	Whit like? Fit like?	Mostrar Reproducir
Bien, gracias ¿y usted?	Braw, an yersel?	Mostrar Reproducir
Muy bien, gracias.	Nae bad	Mostrar Reproducir
¿Cómo se llama?	Whit ye cryed? Whit ye cawed?	Mostrar Reproducir
Me llamo Sophie, ¿y usted?	A'm cryed Sophie, an you? A'm Cawed Sophie, an you?	Mostrar Reproducir
John. ¿De dónde es usted?	John, whaur dae ye belang tae? John, far are ye fae?	Mostrar Reproducir
Soy de Perth en Australia, ¿y usted?	Perth in Austrailie, an yersel?	Mostrar Reproducir
Soy de Maidstone, cerca de Londres	Maidstone, by Lunnon	Mostrar Reproducir
Adiós	Bye the noo. Cheerio. See ye efter.	Mostrar Reproducir

Pasos siguientes

Hola, ¿puede ayudarme?	Hello, can ye help us?	Mostrar Reproducir
Sí	Aye	Mostrar Reproducir
¿Habla inglés?	Dae ye speak Inglis? Div ye spik Soothron?	Mostrar Reproducir
No, lo siento	Sorry, A daena.	Mostrar Reproducir
¿Qué hora es por favor?	Dae ye hae the time? Fit time is't?	Mostrar Reproducir
Son las dos	Twa o'clock.	Mostrar Reproducir
¿Dónde está ...?	Whauraboots is... Faraboots is...	Mostrar Reproducir
¿Dónde está la estación de ferrocarril, por favor?	Whauraboots is the train station please?	Mostrar Reproducir
Izquierda y derecha	Caur an richt.	Mostrar Reproducir
Muchas gracias	That's braw, cheers. That's rare, thanks.	Mostrar Reproducir
Adiós	Bye the noo. Cheerio. See ye efter.	Mostrar Reproducir

Comida sencilla

Hola, quisiera ...	Hello. Can A hae...	Mostrar Reproducir
Hola, quisiera agua por favor	Hello. Can A hae some watter please?	Mostrar Reproducir
Sí, aquí tiene	Ay, here.	Mostrar Reproducir
¿Tiene ...?	Dae ye hae...	Mostrar Reproducir
¿Tiene pan?	Dae ye hae ony breid?	Mostrar Reproducir
Sí, allí tiene	Ay, here it's.	Mostrar Reproducir
¿Tiene queso?	Dae ye hae ony cheese?	Mostrar Reproducir
¿Pequeño, mediano o grande?	Sma, ordnar or muckle?	Mostrar Reproducir
Pequeño, por favor	Sma please.	Mostrar Reproducir
Vale	Nae bother.	Mostrar Reproducir
Mediano, por favor	Ordnar, please.	Mostrar Reproducir
Vale, aquí tiene	Nae bother, here it's.	Mostrar Reproducir
¿Cuánto cuesta esto?	Hoo muckle is that?	Mostrar Reproducir
Son cuatro euros, por favor	Fower poond, please.	Mostrar Reproducir
Gracias	Cheers. Thanks. Mony thank.	Mostrar Reproducir
Adiós	Bye the noo. Cheerio. See ye efter.	Mostrar Reproducir

Números

Uno, dos, tres	Ane, twa, three	Mostrar Reproducir
cuatro, cinco, seis	Fower, five, sax	Mostrar Reproducir
siete, ocho, nueve	Seeven, echt, nine	Mostrar Reproducir
Diez, once, doce	Ten, eleeven, twal	Mostrar Reproducir
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez, once, doce	Ane, twa, three,... twal	Mostrar Reproducir
Cien, mil, un millón	A hunner, a thoosand, a million	Mostrar Reproducir