Toutes les phrases

Présentations

Bonjour!	Hello	Montrer Lecture
Comment allez-vous?	Whit like? Fit like?	Montrer Lecture
Bien merci, et vous?	Braw, an yersel?	Montrer Lecture
Bien, merci	Nae bad	Montrer Lecture
Comment vous appelez-vous?	Whit ye cryed? Whit ye cawed?	Montrer Lecture
Je m'appelle Sophie, et vous?	A'm cryed Sophie, an you? A'm Cawed Sophie, an you?	Montrer Lecture
John. D'où venez-vous?	John, whaur dae ye belang tae? John, far are ye fae?	Montrer Lecture
De Perth en Australie, et vous?	Perth in Austrailie, an yersel?	Montrer Lecture
De Maidstone, près de Londres	Maidstone, by Lunnon	Montrer Lecture
Au revoir	Bye the noo. Cheerio. See ye efter.	Montrer Lecture

Prochaines étapes

Bonjour, pouvez-vous m'aider?	Hello, can ye help us?	Montrer Lecture
Oui	Aye	Montrer Lecture
Parlez-vous anglais?	Dae ye speak Inglis? Div ye spik Soothron?	Montrer Lecture
Non, désolé (for a male)	Sorry, A daena.	Montrer Lecture
Quelle heure est-il, s'il vous plait?	Dae ye hae the time? Fit time is't?	Montrer Lecture
Deux heures	Twa o'clock.	Montrer Lecture
Où est...?	Whauraboots is... Faraboots is...	Montrer Lecture
Où est la gare, s'il vous plait?	Whauraboots is the train station please?	Montrer Lecture
à gauche, puis à droite	Caur an richt.	Montrer Lecture
Merci beaucoup	That's braw, cheers. That's rare, thanks.	Montrer Lecture
Au revoir	Bye the noo. Cheerio. See ye efter.	Montrer Lecture

Aliments de base

Bonjour, je voudrais...	Hello. Can A hae...	Montrer Lecture
Bonjour, je voudrais de l'eau, s'il vous plait.	Hello. Can A hae some watter please?	Montrer Lecture
Oui, ici	Ay, here.	Montrer Lecture
Avez-vous...?	Dae ye hae...	Montrer Lecture
Avez-vous du pain?	Dae ye hae ony breid?	Montrer Lecture
Oui, là-bas	Ay, here it's.	Montrer Lecture
Avez-vous du fromage?	Dae ye hae ony cheese?	Montrer Lecture
Petit, moyen ou grand?	Sma, ordnar or muckle?	Montrer Lecture
Petit, s'il vous plait	Sma please.	Montrer Lecture
D'accord	Nae bother.	Montrer Lecture
Moyen, s'il vous plait	Ordnar, please.	Montrer Lecture
D'accord, voilà	Nae bother, here it's.	Montrer Lecture
Combien cela coûte-t-il?	Hoo muckle is that?	Montrer Lecture
Quatre livres, s'il vous plait	Fower poond, please.	Montrer Lecture
Merci	Cheers. Thanks. Mony thank.	Montrer Lecture
Au revoir	Bye the noo. Cheerio. See ye efter.	Montrer Lecture

Nombres

Un, deux, trois	Ane, twa, three	Montrer Lecture
Quatre, cinq, six	Fower, five, sax	Montrer Lecture
Sept, huit, neuf	Seeven, echt, nine	Montrer Lecture
Dix, onze, douze	Ten, eleeven, twal	Montrer Lecture
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, onze, douze	Ane, twa, three,... twal	Montrer Lecture
Cent, mille, un million	A hunner, a thoosand, a million	Montrer Lecture