ทั้งหมดวลี

อาศิรพจน์

สวัสดี (ค่ะ / ครับ)	Hello	Show Play
สบายดีไหม	Whit like? Fit like?	Show Play
สบายดี ขอบคุณมาก แล้วคุณล่ะ	Braw, an yersel?	Show Play
สบายดี ขอบคุณมาก	Nae bad	Show Play
คุณชื่ออะไร	Whit ye cryed? Whit ye cawed?	Show Play
ฉันชื่อโซฟี แล้วคุณล่ะ	A'm cryed Sophie, an you? A'm Cawed Sophie, an you?	Show Play
ชื่อ จอห์น คุณมาจากไหน?	John, whaur dae ye belang tae? John, far are ye fae?	Show Play
เพิร์ท ประเทศออสเตรเลีย แล้วคุณล่ะ	Perth in Austrailie, an yersel?	Show Play
เมดสโตน ใกล้ ๆ ลอนดอน	Maidstone, by Lunnon	Show Play
ลาก่อนนะ	Bye the noo. Cheerio. See ye efter.	Show Play

ขั้นตอนถัดไป

สวัสดีค่ะ คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม?	Hello, can ye help us?	Show Play
ได้ค่ะ (ครับ)	Aye	Show Play
คุณพูดภาษาอังกฤษไหม?	Dae ye speak Inglis? Div ye spik Soothron?	Show Play
ไม่ ขอโทษนะ	Sorry, A daena.	Show Play
ตอนนี้กี่โมงคะ	Dae ye hae the time? Fit time is't?	Show Play
สองโมง	Twa o'clock.	Show Play
ที่ไหน?	Whauraboots is... Faraboots is...	Show Play
สถานีรถไฟอยู่ที่ไหนคะ	Whauraboots is the train station please?	Show Play
ซ้าย และ ขวา	Caur an richt.	Show Play
ขอบคุณมาก	That's braw, cheers. That's rare, thanks.	Show Play
ลาก่อนนะ	Bye the noo. Cheerio. See ye efter.	Show Play

อาหารง่าย

สวัสดีค่ะ ฉันอยากได้...	Hello. Can A hae...	Show Play
สวัสดีค่ะ ฉันอยากได้น้ำสักแก้วหนึ่งค่ะ	Hello. Can A hae some watter please?	Show Play
ได้ค่ะ นี่ค่ะ	Ay, here.	Show Play
คุณมี...ไหมคะ/ ครับ?	Dae ye hae...	Show Play
คุณมีขนมปังมั้ยคะ/ครับ?	Dae ye hae ony breid?	Show Play
มีค่ะ/ครับ, นี่ค่ะ/ครับ	Ay, here it's.	Show Play
คุณมีชีสไหมคะ?	Dae ye hae ony cheese?	Show Play
เล็ก กลาง หรือ ใหญ่ คะ/ครับ?	Sma, ordnar or muckle?	Show Play
เล็ก ค่ะ/ครับ	Sma please.	Show Play
ได้ค่ะ ครับ	Nae bother.	Show Play
กลางค่ะ/ครับ	Ordnar, please.	Show Play
ได้ค่ะ/ครับ, นี่ค่ะ/ครับ	Nae bother, here it's.	Show Play
อันนี้ราคาเท่าไหร่คะ/ครับ?	Hoo muckle is that?	Show Play
สี่ปอนด์ค่ะ/ครับ	Fower poond, please.	Show Play
ขอบคุณมากค่ะ/ครับ	Cheers. Thanks. Mony thank.	Show Play
ลาก่อนนะ	Bye the noo. Cheerio. See ye efter.	Show Play

ตัวเลข

หนึ่ง สอง สาม	Ane, twa, three	Show Play
สี่ ห้า หก	Fower, five, sax	Show Play
เจ็ด แปด เก้า	Seeven, echt, nine	Show Play
สิบ สิบเอ็ด สิบสอง	Ten, eleeven, twal	Show Play
หนึ่ง สอง สาม......สิบสอง	Ane, twa, three,... twal	Show Play
หนี่งร้อย หนึ่งพัน หนึ่งล้าน	A hunner, a thoosand, a million	Show Play